Saltar al contenido
13 mayo 2012 / Anna

Me voy a Grecia

Hoy viajo a Grecia para una semana de vacaciones. Dejaré mi celular en casa, para poder relajarme completamente. Después de Grecia voy al Campeonato Mundial de Kendo en Novara, Italia, para animar a mis amigos.

Si me conozco correctamente, y creo que lo hago, cuando vuelva no me apetece bloggear. Es decir, esta entrada probablemente es la última en mucho tiempo. Volveré, pero no tengo ni idea de cuando. ¿Tal vez no hasta el final del verano?

Hasta entonces, les deseo todo lo mejor. Abrazo

9 mayo 2012 / Anna

Modismo del día – det är bra

Una amiga no nativa de Suecia se confundió cuando me preguntó en sueco, “¿Quieres un plátano?” y yo le contesté, “Está bien.”

-Vill du ha en banan?
-Det är bra.

Significa “no,” pero me dio una fruta igual. Esta fue la segunda vez que esto sucedió en poco tiempo.

- Vill du ha en banan?
- (Nej tack,) det är bra (jag är nöjd utan). No gracias, está bien, estoy satisfecha.

¿Yo creía que se usó “está bien” en la misma manera?

8 mayo 2012 / Anna

¡Hola a tod@s! Me siento un poquito abrumada (en una manera buena) debido a toda la actividad acá los últimos días. No he tenido ningún momento para administrar mi blog. Espero que voy a conseguir unos más tarde esta semana. 
Bild

¡Gracias por sus comentarios!

6 mayo 2012 / Anna

La sexualidad y masculinidad del hombre sueco (2/2)

Hombres suecos mirando cortinas.

Hombres suecos mirando cortinas. Al contrario de creencia popular, suecos son morenos, no rubios ;) .

La mayoría de mis amigos están relajados alrededor de las mujeres, y es común para todos ellos que nos traten con gran respeto, y a menudo expresar sus preocupaciones  sobre la desigualdad de género. Son fieles los hombres, cuidan de sus hijos y participan en las tareas del hogar, y juntos sus mujeres mantienen la familia. Tienen cuidado no aprovechar a las mujeres, y la mayoría de ellos dería no a una mujer en el bar si ella estaba tan borracho que quizas no estuviera pensando con claridad. Lo he visto ocurrir más de una vez.

Mi impresión es que tanto las mujeres como los hombres en un grado igual toman la iniciativa para iniciar una conversación, o pedir una fecha. Pero he oído que la mujer es más directa en lo que quiere, especialmente las mujeres de más edad. Cuando se trata de amor, las mayorías de cuentas que oigo son de las mujeres que luchan por conseguir los hombres, pero en realidad, tal vez sea el mismo para ambos sexos. No estoy segura.

De mi experiencia y los relatos de mis amigas, el hombre sueco es tan cerrada dentro de una relación como en cualquier otra lugar. Sumamente difícil de acercarse. Sé que estoy haciendo marketing mal ahora, pero la mayoría de mis amigas se quejan sobre hombres malos en comunicación, malos en regalos, malos en “ver” la mujer, malos en ayudar sin que se les pida, faltan de pasión, imposibles de discutir o pelear con, incómodo con toque y malos en la cama.

Bueno, esa última declaración no es totalmente cierto.

Son técnicamente genial en la cama, pero no tan apasionada. Precize y limpio. No es ciencia espacial por qué carecen de pasión en la cama, considerando que no obtienen ninguna práctica sobre cómo relacionarse íntimamente a las personas en cualquier otro lugar o en cualquier momento en la vida en Suecia (recuerde que ni siquiera sus padres les abrazo bien después de sus adolescencias). Esto es especialmente cierto en los rurales lugares del país, donde todavía vive la mentalidad vieja de “los hombres deben cazar el oso”. Por supuesto que existen muchas excepciones a esta imagen. Teniendo en cuenta cómo raras, son probablemente ocupados.

Uno también tiene que tener en cuenta que soy mujer, y cuando una mujer habla de su hombre con otra mujer, es a menudo para quejarse, y rara vez sobre cuán bueno es él. La imagen proyectada es probablemente peor que la realidad.

El padre sueco, siga fuerte desde 1970.

El padre sueco, siga fuerte desde los años setentas.

Por otra parte, los hombres suecos son padres fabulosos. Cuidan de los niños, y están allí cuando los crezcan. No estoy comparando y diciendo padres de otras culturas son diferentes, sólo expreso mi opinión sobre mis propios compatriotas.

Tenemos la palabra “lattefarsor” para los padres que tienen licencia parental y están fuera “fikande” con sus hijos y amigos. A mí, “lattemorsor,” es algo mal, las madres que son nulas y más ocupadas con esmalte de uñas, caffé latte  y amigas que sus bebés, pero lattefarsor son bonísimo. Es simplemente imágenes en mi mente, creo que es diferente de lo que significa lattemorsa y lattefarsa para otros. A mí, como pasa tiempo con los niños en todas, y además en publico, un lattefarsa es genial. Es más común ver ahora que hace cinco años.


4 mayo 2012 / Anna

Observación

Es imposible transmitir matices sutiles en texto en un idioma extranjero que no conoce bien :D .

3 mayo 2012 / Anna

TV-avgift

Reblogged from Å:

Por el hecho de tener una televisión en casa los suecos tienen que pagar anualmente una tasa que en 2012 es de 2076 coronas (unos 230 €). Afecta a la vivienda en la que haya uno o varios receptores de televisión, incluso aunque no funcionen. Da igual el número de televisiones, la cantidad a pagar será la misma. [...]  A ver si me explico, si descubren que no has pagado, no pasa nada.

Leer más…

2 mayo 2012 / Anna

La sexualidad y masculinidad del hombre sueco (1/2)

La esquina de la testosterona.Después de escribí acerca de la sexualidad de la mujer sueca, me pidieron escribir sobre el hombre. Ser mujer, yo sé mucho menos de esto. Escribiendo esto, hablé con mis amigos varones, y convienen en mucho de lo siguiente. Partes son mis experiencias, partes las experiencias de mis amigas y amigos, y partes de medios.

Ahora todos mis amigos hombres debido a la casualidad son educados altos, pero crecí en el campo y tenía amigos educados bajos, pues recuerdo algo desde allí. Con estos recuerdos, y lo que veo en internet, mi entendimiento es que la opinión de estos hombres tienen sobre la mujer son tan sexualizada como en cualquier lugar del mundo. Tal vez con una gran diferencia de muchas culturas: muy poco suecos de cualquier género o condición social espera que la mujer quedarse en casa, limpiar, cocinar y cuidar de los niños. Es probablemente porque hubiera sido una parte de nosotros por tanto tiempo el sistema de bienestar sueco. En Suecia la mujer puede dejar los niños en las guarderías y ir a trabajar. Realmente tienen que, para sobrevivirá la familia económicamente, debido al sistema. Pero eso es otro tema.

Hombres suecos no tratan a las mujeres como madonas, pero no como putas tampoco. Ellos no silbar a las mujeres en las calles, y no ven a una mujer cuando ella puede verlos. Los inmigrantes dicen que se sienten invisible en Suecia, que nadie les mira, y quizás evitemos contacto visual con las personas que parecen más diferentes más a menudo, no sé. Pero tampoco no hacemos contacto visual con cada otros. Así cuando una mujer encuentra un hombre sueco en la calle y le da el contacto visual directo, esto es lo mismo como él silbando y diciendo “¡Hola mamacita!” Si él luego mira la mujer desde los pies a la cabeza mientras ella está viendo, él no está de aquí ;) . Sólo los extranjeros hacen eso.

Los suecos dan cumplidos a las mujeres por supuesto, pero sutilmente. Un día dijo mi amigo latino que le gustaba mi lápiz de labios. Muy poco sueco. Un hombre sueco le gusta tu ropa decente, o tu nuevo corte de pelo, pero no tu maquillaje, zapatos con tacones altos o tu camiseta muy escotada. Tal vez las mujeres suecas puedan ser descaradas, pero si un hombre le da demasiados elogios, es probable que alguien se informe de acoso sexual al jefe.

Sé poco acerca de la sexualidad del hombre sueco, pero más sobre sus imagen de la mujer. Cuando le pregunté, un de mis amigos dijo los hombres suecos tienen una demanda acumulada, que nunca estará satisfecha, por temor a la mujer.

Hola nena...

Puedo ponerme de acuerdo en esta descripción.

Tengo un puñado de amigos que no estoy seguro que tengan una sexualidad en absoluto. Creo que por la mitad de mis amigos, las mujeres hielan la sangre en sus venas, y los varones sólo mientras borrachos atrevan hablar a las mujeres. Hombres suecos normalmente no abrazan o tocan, no mujeres ni amigos (pero esto está cambiando rápido, y es más común ver hombres brevemente abrazando en las grandes ciudades). Muchos no abrazan, besan o tocan a sus padres después de una cierta edad.

Una vez forzé a un amigo a darme un abrazo verdadero. Se desesperó y trató de soltarse un largo tiempo antes de que se relaje. Era como si nunca hubiera tenido uno antes, y eso es lo que me da la impresión de los varones suecos: nunca han sido correctamente abrazaran.

Suecos se hablan a distancia de longitud del brazo, y estas cosas añadidas juntos, hay mucha oportunidad para un sueco aislar a él mismo.


1 mayo 2012 / Anna

Laleh canta “Here I Go Again” de E-type

Ya que publiqué Set the World on Fire de E-type, yo deba mostrar Here I Go Again, la versión de Laleh. Espero que TV4 dejare el video donde es, pero se nunca puede saber.

Escuche un poco de E-type antes de Laleh, para ver de donde viene :) . Esto vídeo no es tan genial como Set the World on Fire ;) . ¿Adivina por qué es conocida la bailarina Dilnarin Demirbag en el vídeo ? Cierto no por su canto, la cantora real es Nana Hedin.

_

Laleh en TV4

_
_
Más
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.

Únete a otros 113 seguidores